Образование

Образовательные программы

Учебные планы

Научно-исследовательская и методическая работа образовательной организации

Научно-исследовательская и методическая работа Кафедры истории и культуры

Научно-исследовательская и методическая работа Кафедры истории и культуры состоит из следующих элементов:

  • работа по сбору материалов по истории, культуре и языку российских немцев в фондах центральных государственных архивов и библиотек г.Москвы

  • написание научных статей, докладов, учебников и пособий

  • рецензирование научных диссертаций, монографий и статей, учебных пособий, научно-исследовательских проектов этнокультурного характера (историко-этнографические экспедиции, региональные краеведческие конференции, семинары, выставки и пр.)

  • организация и проведение научных, научно-практических конференций и семинаров

  • участие в научных и научно-практических конференциях, семинарах, форумах

  • научное консультирование по вопросам истории, культуры и генеалогии российских немцев

  • подготовка учебных пособий, разработка программ новых учебных курсов и переработка программ существующих учебных курсов с учётом изменений в законодательстве и новых профессиональных стандартов деятельности.

В 2014-2017 гг. сотрудники Института осуществляли следующую научно-исследовательскую работу:

– проводился поиск необходимых материалов в фондах Российского государственного архива литературы и искусства, Центрального государственного архива г. Москвы, Государственного архива Российской Федерации и Российского государственного военно-исторического архива, а также Российской государственной библиотеки

– были подготовлены и опубликованы в сборниках Международных научных конференций научные статьи: «Защита или нападение: участие причерноморских немцев в вооруженной борьбе в годы гражданской войны 1918-1920 гг.» // Два с половиной века с Россией: актуальные проблемы и дискуссионные вопросы истории и историографии российских немцев: Материалы 14-й Международной научной конференции, Кисловодск, 25-29 сентября 2013 г. – М.: МСНК-пресс, 2014. – С.350-362 (автор к.и.н. А.И. Безносов), «Fürsichselbst: SelbstschutzundbewaffneteFormationenderdeutschenKolonisteninderUkraine (1918-1921)» // Loyalität, Legitimität, LegalitätZerfalls-, Separations- undSouveränisierungsprozesseinOstmittel- undOsteuropa. 1914-1921. Hg. von Alfred Eisfeld und Konrad Maier, Wiesbaden, 2014. – S. 39-50 (авторк.и.н. А.И. Безносов), атакже «Die Tätigkeitlokaler und regionalerInstitutionen in der Südukrainewährend der Hungersnot 1932/33 (am Beispiel des deutschenRayonsVysokopol’e)» // Hungersnöte und Epidemien in Russland und in der Sowjetunion 1891–1947. Regionale, ethnische und konfessionelleAspekte / VeröffentlichungenzurKultur und Geschichte imöstlichen Europa, Band 48. Hg. von Alfred Eisfeld, Guido Hausmann und DietmarNeutatz, Essen, 2017. – S. 169-184 (авторк.и.н. А.И. Безносов)

– были подготовлены и опубликованы на страницах сайта «Новой иллюстрированной электронной энциклопедии немцев России» (http://www.enc.rusdeutsch.ru) энциклопедические статьи: «Ротерт Павел Павлович», «Раушенбах Борис Викторович», «Левенштейн Генри-Ральф», «Международная ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН)» «Творческое объединение российских немцев (ТОРН)», «Пельтцер Татьяна Ивановна», «Немецкое молодежное объединение (НМО)», «Межправительственная российско-германская комиссия по проблемам российских немцев (МПК), «Информационно-образовательный центр российских немцев (BiZ)», «Международный союз немецкой культуры (МСНК)», «Ганус Феодосий Григорьевич», «Федеральная национально-культурная автономия российских немцев (ФНКА РН)» и «Московская немецкая газета» (автор к.ф.н. О.Ю. Силантьева); «Колонист», союз немцев-колонистов Екатеринославской губернии», «Полк немецких колонистов», «Особый батальон немецких колонистов», «Управление формирований из немцев-колонистов», «Егерская стрелковая бригада», «Колонистское восстание 1919 г. в Херсонской губернии», «Первый меннонитский полк», «Симферопольский конный дивизион», «Клейн Александр», «Лигнау Александр Георгиевич», «Одесский отряд самообороны» и «Украина» ( автор к. и.н. А.И. Безносов)

– были подготовлены рецензии на авторефераты диссертаций на соискание ученой степени кандидата исторических наук: Евсеева Николая Олеговича на тему «Меннониты в Саратовском Заволжье (1854–1941 гг.) (Саратовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.Г. Чернышевского, Россия) и Чирука Святослава Владимировича на тему «Лютеранские колонии Южной Украины конца XVIII – начала ХХ вв.: историко-демографический аспект» (Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, Украина); осуществлялось рецензирование проектов 3 историко-этнографических экспедиций по изучению исторических поселений российских немцев в Саратовской, Самарской областях, а также в Республике Коми

– приняли участие в организации и проведении следующих научных, научно-практических конференций и семинаров: 5-я Международная научно- практическая конференция «Российские немцы: 50 лет послевоенному общественному движению: от первых делегаций в правительство, через «Возрождение» к современной системе Самоорганизации (1964 – 2014 гг.)» (11-16 февраля 2015 г., г. Москва); 15-я Международная научная конференция «Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России» (5-9 августа 2015 г., г. Маркс); Международная научная конференция «Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII–XXI вв.)» в рамках XIV Форума немцев России: «25 лет. Вместе созидаем будущее!» (27–31 октября 2016 г., г. Москва); Культурно-исторический семинар для молодых исследователей России и Германии (8 – 12 сентября 2016 г., Фульда/Висбаден, Германия)

– участвовали с докладами на научных конференциях и семинарах: к.и.н. А.И. Безносов, Международная научная конференция «Немецкие колонии под Санкт - Петербургом: исторический и культурный ландшафт. К 250-летию основания» (28-30 сентября 2015 г., Санкт-Петербург, Россия), тема доклада: «Антирелигиозная кампания в немецких колониях в конце 1920– 1930-е годы»; к.ф.н. О.Ю. Силантьева, Культурно-исторический семинар для молодых исследователей России и Германии (8 – 12 сентября 2016 г., Фульда/Висбаден, Германия), тема доклада: ««Дигитализация культурного наследия российских немцев: Вклад Международного союза немецкой культуры»

–  подготовлено учебно-методическое пособие: Маркдорф Н.М., Долголюк А.А. Методика историко-краеведческих исследований. – Москва, 2016. – 295 с.

– осуществляли периодическое научное консультирование представителей государственных органов, СМИ и частных лиц по вопросам истории, культуры и генеалогии российских немцев.

Научно-исследовательская и методическая работа Кафедры немецкого языка и литературы

Научно-исследовательская и методическая работа Кафедры немецкого языка и литературы состоит из следующих элементов:

  • работа по сбору материалов по литературе, культуре и языку российских немцев

  • написание научных статей, докладов, учебно-методических материалов и пособий

  • рецензирование научных диссертаций, монографий и статей, учебных пособий, научно-исследовательских проектов по литературного и лингвистического направления, в том числе с учетом этнокультурного компонента (языковые и литературоведческие, методические конференции, семинары, выставки и пр.)

  • организация и проведение научных, научно-практических конференций и семинаров

  • участие в научных и научно-практических конференциях, семинарах, форумах

  • научное консультирование по вопросам методики преподавания немецкого языка и литературы

  • подготовка учебно-методических пособий, разработка программ новых учебных курсов и переработка программ существующих учебных курсов с учётом изменений в законодательстве и новых профессиональных стандартов деятельности.

В 2014-2017 гг. сотрудники кафедры осуществляли следующую научно-исследовательскую работу:

– были подготовлены и опубликованы:

Е.И. Зейферт, д.филол.н., Хрестоматия по литературе российских немцев второй половины XX – начала XXI века. Проза «В воздухе растёт колокольня из звуков», участие в подготовке Энциклопедии немцев России (руководитель – проф. Т.Н. Чернова; Международный союз немецкой культуры), написание статей о писателях – российских немцах, подготовка 2-го издания Антологии литературы российских немцев второй половины XX – начала XXI вв. «Навстречу недоверчивому солнцу», дополненного и расширенного, в качестве составителя и ответственного редактора.

Д.В. Цыкалов, к.п.н., Н.Г. Черепанова, к.филол.н., редактура:

- пособия по раннему обучению немецкому языку DeutschmitSchrumdi

- редактура пособия для учителя этнокультурного языкового лагеря (сборник учебно-методических материалов)

– были подготовлены образовательные программы по следующим темам:

  1. «Язык и образование в сохранении идентичности этнических и лингвистических меньшинств».

  2. «Теория и практика последовательного и письменного перевода».

  3. «Методика преподавания немецкого языка на курсах «HalloNachbarn! Neu».

  4. «Методика раннего обучения немецкому языку».

  5. «Этническая картина мира в литературе в контексте современности (на материале литературы российских немцев и других национальных меньшинств второй половины XX – начала XXI в.)», 6. «Ранее обучение немецкому языку посредством предметно-действенного сотрудничества».

– были подготовлены рецензии на автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук: написание отзыва об автореферате диссертации Ибатуллиной Гузели Мртазовны «Художественная рефлексия в поэтике русской литературы XIX-XX веков», представленной на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.01.01 – Русская литература (Ижевск);

– выступили рецензентом двух диссертаций на соискание степени доктора филологических наук: «Идея металирики и пути её реализации (конец XVIII- начало XX века)» ФаридыИсраповой и «Поэтика художественно-публицистического единства (на материале литературы периода классического посттрадиционализма)» Георгия Прохорова.

– написаны рецензии на:

«Тестовые задания по практической грамматике немецкого языка», авторы Г.К. Карапетян, доцент, кандидат филологических наук кафедры немецкого языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения и Е.А. Никифорова, старший преподаватель кафедры немецкого языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова».

Рабочую программу внеурочной деятельности по мировой художественной культуре «Путешествие в мир искусства» для 1-4 классов, автор Е.Р. Демьяненко учителя начальных классов и мировой художественной культуры (МХК) Муниципального бюджетного общеобразовательного учреждения «Кадетская школа» города Бийска.

– приняли участие в организации и проведении следующих научных, научно-практических конференций и семинаров: IV Международная научно-практическая конференция «Немцы России: стратегии языковой работы. Пять лет ответственности» (30.03.-02.04.2015, Москва, Россия), Международная конференция «Ранее обучение немецкому языку: европейский опыт и перспективы России», в т.ч. модерирование секций конференции (28-30.04.2016, Москва, Россия), Международная конференция для учителей немецкого языка (30.07.-04.08.2017, Фриборг, Швейцария); V Международная научно-практическая языковая конференция «Немцы России: Непрерывное языковое образование. Мотивация. Ресурсы. Модели» (01.10.-04.10.2017, Москва, Россия)

– участвовали с докладами на научных конференциях и семинарах:

Е.И. Зейферт, д.филол.н,

доклад «Национальная идентичность в художественном переводе литературы российских немцев» в рамках пленарного заседания IV Международная научно-практическая конференция «Немцы России: стратегии языковой работы. Пять лет ответственности» (2015, Москва)

доклад «Литература российских немцев: современное состояние» в Резиденции Посла ФРГ в Москве (2015, Москва)

Доклад «Дословесное и послесловесное в произведении» на XII Сапгировских чтениях РГГУ (2015, Москва)

Am Ehrenmal im Tiergarten. Sonettenkranz“ Р. Жакмьенаи «УпамятникавТиргартене. Венок сонетов» В. Корниенко: поэтика и ментальные отличия российско-немецкого оригинала и русского перевода» в Школе сонета (2015, Москва, МИОО);

доклад «Метафора и дословесные элементы произведения в контексте субъекта и адресата» на конференции «TheoriedesSubjektesundGegentwartsdichtunginRusslandundinDeutschland» (2015, Германия, Трир);

доклад «Литература российских немцев: современное состояние» в рамках Дискуссионного клуба поддержки поля «Авангард» (2016, Москва, Международный союз немецкой культуры);

доклад «Поэтика басни: о соблюдении и нарушении природной логики «способа действия» персонажа» в Международном научном семинаре «Поэтика литературных жанров: вопросы теории и методологии изучения» в рамках Гуманитарных чтений (2016, Москва, РГГУ);

доклад «Метафора как индикатор проявления дословесного» и «Онтологические свойства и законы метафоры (на материале поэзии Андрея Таврова)» в Кормановских чтениях (2016, Ижевск, Удмуртский государственный университет).

Черепанова Н.Г., к.филол.н.,

доклад «Презентация пособия по раннему обучению немецкому языку «DeutschmitSchrumdi»» в рамках пленарного заседания IV Международная научно-практическая конференция «Немцы России: стратегии языковой работы. Пять лет ответственности» (2015, Москва).

Цыкалов Д.В., к.п.н.,

доклад «Мобильные учебно-игровые приложения, предназначенные для дополнительной самостоятельной работы над развитием лексических/грамматических навыков» в рамках секции «Мультимедийные средства обучения» IV Международная научно-практическая конференция «Немцы России: стратегии языковой работы. Пять лет ответственности» (2015, Москва).

«Языковые этнокультурные лагеря в системе самоорганизации российских немцев»

– осуществляли периодическое научно-методическое консультирование представителей образования и мультипликаторов Института по языковой работе.

Документы о квалификации

Лицам, успешно освоившим соответствующую дополнительную профессиональную программу и прошедшим итоговую аттестацию, выдаются документы о квалификации установленного образца:

- удостоверение о повышении квалификации – для обучающихся, освоивших программы повышения квалификации.

- диплом о профессиональной переподготовке – для обучающихся, освоивших программы профессиональной переподготовки.

При освоении дополнительных профессиональных образовательных программ параллельно с получением среднего профессионального и/или высшего образования удостоверение о повышении квалификации и/или диплом о профессиональной переподготовки выдаются одновременно с получением соответствующего документа об образовании и о квалификации.

Слушателям, не прошедшим итоговой аттестации или получившим на итоговой аттестации неудовлетворительные результаты, а также лицам, освоившим часть образовательной программы и (или) отчисленным из Института, выдаётся Справка об обучении (о периоде обучения) установленного образца